Mislim da si ti bolja u kvocanju nego u spašavanju.
Eu acho que você é melhor empurrando que puxando.
Mnogo si bolja u filmu nego što zaslužuješ.
Como é que aguenta? A minha bebida não interfere no meu trabalho.
Budi nežan, biæa bolja u tvojoj sobi.
Seja gentil. Seria melhor no seu quarto.
Da, al` ti si bolja u krevetu.
Sim. Mas você é melhor na cama.
Ako hoćeš da me zadaviš, molim te, predomisli se, jer ću biti puno bolja u budućnosti.
Se já decidiu, por favor, mude de idéia. Vou me comportar muito melhor no futuro.
Ova prièa je bolja u mraku.
A história é melhor no escuro.
Ti si bolja u ovoj šumi nego veæina momaka.
Você é melhor na floresta do que os garotos.
Mnogo si bolja u tretiranju tih birokratskih gadova nego ja.
Você é tão melhor para lidar com essas coisas burocráticas que eu.
Jer je bolja u kardiokirurgiji od tebe?
Da Yang? Por que ela é melhor em cardiologia que você?
Puno sam bolja u oproštajima od tebe.
Sou melhor em despedidas do que você.
I dalje mora da budeš bolja u tome nego drugi.
Você ainda precisa ser melhor nisso do que as outras pessoas.
Mnogo sam bolja u ispitivanju nego što sam mislila.
Eu sou bem melhor em interrogar do que pensava.
Ona je bila bolja u ovakvim stvarima, znaš, pomogla mi je.
Ela era melhor em lidar com esse tipo de coisa. Sabe, lidar comigo.
Moraš da priznaš da sam sve bolja i bolja u ovome.
Tem que admitir. Estou ficando boa nisso.
Umetnost pomaže deci da budu bolja u školi.
A arte ajuda a se saírem melhor na escola.
Želela bih da sam bolja u željenju!
Eu desejo ser melhor nos desejos!
A Klarisa je blila mnogo bolja u tome.
Clarissa pedalava muito melhor do que eu.
Tvoja baka je mnogo bolja u tome nego ja.
Sua avó é melhor nessas coisas que eu.
Ali ja sam bolja u drugim oblastima.
Mas há outras áreas onde eu exerço. Bem, eu não vejo elas.
Puno si bolja u ovome od Gaiusa.
É melhor nisso do que o Gaius.
Morala sam da budem bolja u ubijanju.
Tive que me tornar a melhor assassina.
Majka ti je bila puno bolja u ovom, ali shvatam te.
Sua mãe era muito melhor nisto do que eu, mas eu entendo.
Bila je bolja u manjim skupinama.
Ela é melhor quando tem pouca gente.
Bila sam puno bolja u ovome od tebe.
Eu era muito melhor nisso que você.
Ona je puno bolja u ovim stvarima.
Ela é bem melhor com essas coisas.
Ona je bolja u ovome od tebe.
Ela é melhor nisso que você.
Hoæu da budem bolja u poslu, bolja mama, bolja supruga.
Quero ser melhor no trabalho, Melhor como mãe, como esposa.
Ali postajem bolja u uviðanju da li laže.
Mas estou melhorando em saber quando ela está mentindo.
Uvek sam bila bolja u plesanju.
Eu sempre fui melhor em danças lentas.
Treba mi pomoæ, a jedna osoba je bolja u tome od svih nas.
Eu preciso de ajuda. E tem alguém que é melhor nisso do que qualquer um.
Da sam možda samo bolja u ovome, da sam jaèa, pametnija, ili razumnija.
Que eu simplesmente posso ser melhor que você nisso. Que eu posso ser mais forte, inteligente e habilidosa.
Vremenom æeš biti sve bolja u krevetu.
Com o tempo, vai ficando ainda melhor.
Sreæom, danas sam bila bolja u svom poslu.
Por sorte, hoje, eu estava mais atenta.
Mnogo si bolja u ovome od moje pokojne žene.
Você é muito melhor nisso do que minha esposa morta.
Svi mi znamo da si ti bolja u svemu od Kutrapalija.
E todos achamos que pode achar algo melhor que o Koothrappali.
Deca su uvek bolja u video igricama.
Crianças são sempre melhores em videogames.
Ili, šta ako bismo mogli bateriji da damo genetsku informaciju tako da zapravo postane bolja u smislu njenog životnog veka, a da to uradimo na način koji je prijateljski prema okruženju?
Ou ainda, se você pudesse incorporar informação genética à uma pilha de modo que ela pudesse se tornar mais eficiente em função do tempo, e fazer tudo isto de forma ecologicamente sustentável? Enfim, retornando à concha do abalone,
U istraživanjima koja radimo u mojoj laboratoriji, sličnim istraživanjima, pokazali smo da su deca od 4 godine zapravo bolja u formulisanju manje verovatnih hipoteza nego što su to odrasli kada im damo potpuno isti zadatak.
E nos estudos que fizemos em meu laboratório, estudos parecidos, nós mostramos que crianças de 4 anos são melhores em descobrir uma hipótese improvável que adultos quando damos a eles exatamente a mesma tarefa.
Grupa na osnovu usavršavanja je bila za punu standardnu devijaciju, ili sigmu, bolja u bodovima postignuća od grupe iz časova sa standardnim predavanjem, a individualno učenje sa instruktorom pokazuje 2 sigme poboljšanja u performansama.
No grupo da abordagem de domínio de conteúdo, houve um desvio padrão total, ou sigma, e ele atinge melhor desempenho do que o grupo de aulas expositivas regulares, e o de tutorial individual atinge 2 sigma em melhor aproveitamento.
Britanska vojska je oduvek bila bolja u ovome.
Os militares britânicos sempre estiveram muito melhor quanto a isso.
U XX veku, demokratija i kapitalizam su porazili fašizam i komunizam jer je demokratija bila bolja u obradi podataka i donošenju odluka.
No século 20, a democracia e o capitalismo derrotaram o fascismo e o comunismo, pois a democracia era melhor no processamento de dados e na tomada de decisões.
(Smeh) Konstantno raspravljam sa urednicima časopisa, koji su obično jezički tipovi, o tome kako je njihova publika, vi, mnogo bolja u pravljenju radikalnih iskoraka sa slikama nego što im se to pripisuje.
(Risos) Uma discussão recorrente que tenho com editores de revistas, que geralmente são pessoas das palavras, é que o público deles, vocês, são muito melhores em fazer saltos radicais com imagens do que estão sendo creditados.
a desna strana mozga je kreativna, te je bolja u muzici.
e o lado direito é mais criativo, se dá melhor com a música.
Ja sam loša feministkinja, ja sam dobra žena, trudim se da budem bolja u svojim razmišljanjima, rečima i delima, a da ne napustim sve što me čini ljudskim bićem.
Sou uma feminista ruim, sou uma boa mulher, estou tentando ser melhor na maneira como penso, e no que digo e faço, sem abandonar tudo que faz de mim um ser humano.
Pa, budimo malo optimističniji i pitajmo: šta ako bi svaka zemlja postala malo bolja u pretvaranju bogatstva u dobrobit?
Sejamos um pouquinho mais otimistas: e se todos os países se empenharem um pouquinho para transformar sua riqueza em bem-estar?
Kao donekle dobra osoba, zapravo, postajem bolja u prepoznavanju sopstvenih grešaka.
Como uma pessoa razoavelmente boa, fico melhor em perceber meus próprios erros.
3.2822630405426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu acho que você é melhor empurrando que puxando. 